Ciao, non preoccuparti, è un problema che puoi risolvere con facilità.
Sicuramente l'app gratuita che può meglio risolvere il tuo problema è ES Gestore File. Si tratta di un'applicazione completamente gratuita che ti aiuta a gestire i tuoi file, sia che si trovano sul telefono, che su qualunque altra memoria collegata al telefono, ad esempio scheda SD o pennetta USB.
Di solito questa applicazione si trova già installata sui vari dispositivi android con diversi nomi. Ad esempio sul mio telefono si chiama "Gestione File" e si trova in "Strumenti", ma puoi trovarla anche come “Archivio” o “File Manager“. Per poterti aiutare meglio dovrei sapere il modello del notebook che hai comprato. Cmq se non riesci a trovare questa applicazione, puoi scaricarla gratuitamente dal Play Store.
Una volta trovata l'applicazione, è davvero molto semplice utilizzarla, ma se non riesci da sola esistono diverse guide on line che possono darti una mano. Ti consiglio di dare uno sguardo a questo link https://www.geekslab.it/pendrive-su-smartphone-e-tablet-android/ , dove ti spiega come gestire una Pendrive con questo software.
Se hai bisogno di ulteriore aiuto scrivi pure qui nei commenti e cercherò di aiutarti. Ciao